Welcome to Fasting Pal. We respect your privacy and are committed to protecting your personal data. This privacy policy explains how we handle your data when you use our app.
Willkommen bei Fasting Pal. Wir respektieren deine Privatsphäre und verpflichten uns, deine personenbezogenen Daten zu schützen. Diese Datenschutzerklärung erklärt, wie wir deine Daten handhaben, wenn du unsere App nutzt.
Information We Collect
Welche Daten wir erheben
Personal Data
Personenbezogene Daten
Health and Fitness Data: Fasting schedules, weight measurements, and fasting progress
Gesundheits- und Fitnessdaten: Fastenpläne, Gewichtsmessungen und Fastenfortschritt
User Settings: App preferences, notification settings, language, and measurement units
Benutzereinstellungen: App-Präferenzen, Mitteilungseinstellungen, Sprache und Maßeinheiten
Device Information: Basic device information required for app functionality
Geräteinformationen: Grundlegende Geräteinformationen, die für die App-Funktion erforderlich sind
Advertising Data: Non-personal data for serving relevant ads through Google AdMob (not used if you purchase Fasting Pal Pro)
Werbedaten: Nicht personenbezogene Daten zur Auslieferung relevanter Anzeigen über Google AdMob (nicht genutzt, wenn du Fasting Pal Pro kaufst)
Purchase Data: App Store purchase status for Fasting Pal Pro (handled by Apple; we only check entitlement to remove ads)
Kaufdaten: App-Store-Kaufstatus für Fasting Pal Pro (von Apple verarbeitet; wir prüfen nur die Berechtigung, um Werbung zu entfernen)
How We Use Your Data
Wie wir deine Daten nutzen
To provide and maintain the fasting timer functionality
Um die Fasten-Timer-Funktion bereitzustellen und zu betreiben
To track your fasting progress and weight measurements
Um deinen Fastenfortschritt und Gewichtsmessungen zu erfassen
To send notifications about your fasting schedule (only with your permission)
Um Mitteilungen zu deinem Fastenplan zu senden (nur mit deiner Erlaubnis)
To improve the app's functionality and user experience
Um Funktionalität und Nutzererlebnis der App zu verbessern
To serve and optimize advertisements through Google AdMob (unless you have Fasting Pal Pro)
Um Anzeigen über Google AdMob auszuliefern und zu optimieren (außer bei Fasting Pal Pro)
Third-Party Services
Drittanbieter-Dienste
Google AdMob
Google AdMob
Our free version uses Google AdMob for advertising. AdMob may collect and process data including:
Die kostenlose Version nutzt Google AdMob für Werbung. AdMob kann unter anderem folgende Daten erheben und verarbeiten:
Purchasing Fasting Pal Pro removes ads from the app.
Mit dem Kauf von Fasting Pal Pro wird die Werbung in der App entfernt.
Apple App Store / StoreKit
Apple App Store / StoreKit
In-app purchases (Fasting Pal Pro) are processed by Apple. We do not receive your payment card details. We only receive purchase entitlement information needed to unlock the ad-free experience.
In-App-Käufe (Fasting Pal Pro) werden von Apple abgewickelt. Wir erhalten keine Zahlungsdaten. Wir erhalten nur die Kaufberechtigung, die nötig ist, um das werbefreie Erlebnis freizuschalten.
Data Storage
Datenspeicherung
All personal data is stored locally on your device using SwiftData
Alle personenbezogenen Daten werden lokal auf deinem Gerät mit SwiftData gespeichert
Optional iCloud backup uses your personal Apple iCloud account if you choose to enable it
Optionale iCloud-Backups nutzen deinen persönlichen Apple-iCloud-Account, wenn du sie aktivierst
We do not operate our own servers that store your fasting or health data
Wir betreiben keine eigenen Server, die deine Fasten- oder Gesundheitsdaten speichern
Your data remains private and under your control
Deine Daten bleiben privat und unter deiner Kontrolle
Your Rights
Deine Rechte
You have the right to:
Du hast das Recht:
Access your personal data stored in the app
Auf deine in der App gespeicherten personenbezogenen Daten zuzugreifen
Delete your data from the app
Deine Daten in der App zu löschen
Enable or disable notifications
Mitteilungen zu aktivieren oder zu deaktivieren
Choose your preferred language and measurement system
Deine bevorzugte Sprache und dein Maßsystem zu wählen
Data Security
Datensicherheit
We implement appropriate technical measures to protect your personal data, including:
Wir setzen angemessene technische Maßnahmen zum Schutz deiner personenbezogenen Daten um, darunter:
Local data storage on your device
Lokale Datenspeicherung auf deinem Gerät
No transmission of fasting/health data to our own servers
Keine Übertragung von Fasten-/Gesundheitsdaten an unsere eigenen Server
Standard iOS and Apple platform security features
Standardmäßige iOS- und Apple-Sicherheitsfunktionen
Children's Privacy
Datenschutz von Kindern
Our app is not intended for children under 13. We do not knowingly collect data from children under 13.
Unsere App ist nicht für Kinder unter 13 Jahren bestimmt. Wir erheben wissentlich keine Daten von Kindern unter 13 Jahren.
Data Retention and Deletion
Aufbewahrung und Löschung von Daten
All data is stored locally on your device
Alle Daten werden lokal auf deinem Gerät gespeichert
You can delete your data at any time through the app's settings
Du kannst deine Daten jederzeit in den App-Einstellungen löschen
When you delete data from the app, it is permanently removed from your device
Wenn du Daten in der App löschst, werden sie dauerhaft von deinem Gerät entfernt
If you delete the app, associated local data is removed from your device
Wenn du die App löschst, werden zugehörige lokale Daten von deinem Gerät entfernt
Optional iCloud backups remain in your Apple account until you remove them
Optionale iCloud-Backups verbleiben in deinem Apple-Account, bis du sie entfernst
Specific Rights
Besondere Rechte
For EU Users (GDPR)
Für Nutzer in der EU (DSGVO)
If you are in the EU, you have additional rights including:
Wenn du dich in der EU befindest, hast du zusätzliche Rechte, darunter:
Right to access
Recht auf Auskunft
Right to rectification
Recht auf Berichtigung
Right to erasure
Recht auf Löschung
Right to restrict processing
Recht auf Einschränkung der Verarbeitung
Right to data portability
Recht auf Datenübertragbarkeit
For California Users (CCPA)
Für Nutzer in Kalifornien (CCPA)
If you are in California, you have specific rights regarding your personal information:
Wenn du dich in Kalifornien befindest, hast du besondere Rechte bezüglich deiner personenbezogenen Informationen:
Right to know what personal information is collected
Recht zu erfahren, welche personenbezogenen Informationen erhoben werden
Right to delete personal information
Recht auf Löschung personenbezogener Informationen
Right to opt-out of the sale of personal information (Note: we do not sell personal information)
Recht, dem Verkauf personenbezogener Informationen zu widersprechen (Hinweis: wir verkaufen keine personenbezogenen Informationen)
Right to non-discrimination for exercising CCPA rights
Recht auf Nichtdiskriminierung bei der Ausübung von CCPA-Rechten
Changes to This Policy
Änderungen dieser Erklärung
We may update this privacy policy from time to time. We will notify you of any changes by posting the new policy in the app and on this page.
Wir können diese Datenschutzerklärung von Zeit zu Zeit aktualisieren. Über Änderungen informieren wir dich, indem wir die neue Erklärung in der App und auf dieser Seite veröffentlichen.
Contact Us
Kontakt
If you have questions about this privacy policy, please contact us at: Rh@horsmann-network.dk
Wenn du Fragen zu dieser Datenschutzerklärung hast, kontaktiere uns bitte unter: Rh@horsmann-network.dk